Dragi starši, dragi mladi nogometaši!

Uspešna nogometna sezona se nagiba h koncu, kar je vsekakor vzrok za praznovanje!
19. 06. 2011 bomo uživali ob hladnih pijačah, dobrotah na žaru in sladicah. Vabimo VAS, nogometaše in nogometašice, mamice in ateje, sestre in brate, babice in dedeje, tete in stričke, da se od 11.00 ure naprej na štadionu SAK poveselite z nami. Pripravili bomo tudi igrice in zabavo.

Veselili bi se, če bi prišli v čim večjem številu – in ne pozabite na vašo dobro voljo.

Vaš Igor s pripravljalnim timom in trenerji

PS: Vse igralke in igralci so povabljeni na sok in jedačo. Prosim, da sporočite vašemu trenerju koliko vas bo prišlo. HVALA !

—–

Liebe Eltern, liebe Nachwuchskicker!

Eine erfolgreiche Fußballsaison geht zu Ende…… Wenn das kein Grund zum Feiern ist!! Am 19.06.2011 kühlen wir die Getränke ein, legen das Fleisch auf den Grill und schneiden die Torten an! Ab 11:00 Uhr findet, im SAK Stadion, unser heuriges Abschlussfest statt, zu dem ihr recht herzlich eingeladen seid! Wir wollen, alle gemeinsam, den Saisonausklang feiern. Für Spiel und Spaß ist ebenfalls gesorgt.

Wir würden uns freuen wenn ihr recht zahlreich erscheinen würdet. Bringt euch, Bruder, Schwester, Oma, Opa, Onkel, Tante …. und ganz viel gute Laune mit!

Euer Igor mit dem Vorbereitungsteam und den Trainern

P.S.: Alle Nachwuchsspieler sind auf Getränke und 1 Essen eingeladen! Bitte gebt den Trainern bekannt ob ihr kommen könnt und wie viele ihr seid. DANKE!