… da smo dobili za naš 1.teden nogometa SAK hitro finančno pomoč.
V majhno zahvalo Vas je obiskala „delegacija“, ki Vam je podarila album s fotografijami. Še enkrat se zahvaljujemo deželnemu glavarju Dörflerju in mestnemu svetniku Pfeilerju (ki nas je povabil tudi na sladoled, čeprav je imel natrpan terminski koledar) za podporo, za katero smo zelo hvaležni.

Nogometaši, ki smo se udeležili 1.tedna nogometa SAK

…. dass uns, unbürokratisch und schnell, eine finanzielle Unterstützung für unsere 1. SAK Fußballwoche für Verfügung gestellt wurde.
Als kleines Dankeschön wurde eine „Delegation“, mit einem selbstgestalteteten Fotoalbum, entsandt. Wir bedanken uns nochmals bei Herrn Landeshauptmann Dörfler und Herrn Stadtrat Pfeiler (der sich, trotz vollem Terminkalender, die Zeit nahm uns auf ein Eis einzuladen!) für ihr Entgegenkommen. Wir wissen das sehr zu schätzen!

Die teilnehmenden Kicker der 1. SAK-Fußballwoche