Deutsch
Thomas Riedl mora počivati. / Tomy Riedl ist wegen der 5. Gelben gesperrt.
Slovenski atletski klub se bo v soboto ob 15.30 v gosteh pomeril proti štajerski ekipi SV Gleinstätten. SAK je po zadnji zmagi proti Leobnu (2:0) precej optimističen, da si bo lahko ohranil 9. mesto na lestvici. Zato bi zadostovala že točka.
V jesenskem delu prvenstva je članska ekipa lahko odločila srečanje proti Gleinstättnu jasno zase. Tedaj se je tekma na stadionu SAK končala s 4:1. Za gole sta poskrbela Grega Triplat (3x) in Albin Kesselbacher. Prvi upa, da se bo tudi na tujem lahko vpisal v listo strelcev. Gremo naši!
| SV Gleinstätten | |
| Zadnja tekma |
SV Allerheiligen – SV Gleinstätten 1:1 (0:0) |
| Zadnje srečanje | SAK – SV Gleinstätten 4:1 (3:0) |
| Vigredni del | 6 tekem, 1 zmaga, 2 remija, 3 porazov, razmerje golov 7:10, 5 točk |
| Doma |
10 tekem, 4 zmag, 1 remi, 5 porazov, razmerje golov 16:20, 13 točk |
| Najboljši strelci | Poljanec David (10), Rossmann Daniel (7), Znuderl Boštjan (5) |
| Zaprt | Hutter Ewald |
| Slovenski atletski klub (SAK) | |
| Zadnja tekma | SAK – DSV Leoben 2:0 (2:0) |
| Zadnje srečanje | SAK – SV Gleinstätten 4:1 (3:0) |
| Vigredni del | 6 tekem, 3 zmag, 1 remi, 2 poraza, razmerje golov 13:7, 10 točk |
| Na tujem |
10 tekem, 1 zmaga, 2 remiji, 6 porazov, razmerje golov 7:21, 6 točk |
| Najboljša strelca | Triplat Grega (10), Jolič Goran (5) |
| Zaprt | Riedl Thomas |
Der Weg für die Kampfmannschaft führt diesmal in die Steiermark. Am Samstag um 15:30 trifft der SAK auswärts auf den Tabellenzehnten SV Gleinstätten. Nach dem Heimerfolg gegen DSV Leoben (2:0) möchte die Jagodic-Elf auch auswärts punkten, um in der Tabelle den 9. Platz zu verteidigen. Dafür würde bereits ein Unentschieden reichen.
In der Hinrunde konnte der Slowenische AK den SV Gleinstätten zu Hause mit 4:1 besiegen. Die Tore erzielten Grega Triplat 3 und Albin Kesselbacher. Triplat will auch auswärts wieder einnetzen. Auf geht’s Jungs!
| SV Gleinstätten | |
| Letztes Spiel |
SV Allerheiligen – SV Gleinstätten 1:1 (0:0) |
| Letztes Duell |
SAK – SV Gleinstätten 4:1 (3:0) |
| Frühjahrssaison | 6 Spiele, 1 Sieg, 2 Unentschieden, 3 Niederlagen, Torverhältnis 7:10, 5 Punkte |
| Heim |
10 Spiele, 4 Siege, 1 Unentschieden, 5 Niederlagen, Torverhältnis 16:20, 13 Punkte |
| Beste Torschützen |
Poljanec David (10), Rossmann Daniel (7), Znuderl Boštjan (5) |
| Gesperrt | Hutter Ewald |
| Slowenischer Athletik Klub (SAK) | |
| Letztes Spiel | SAK – DSV Leoben 2:0 (2:0) |
| Letztes „Duell“ | SAK – SV Gleinstätten 4:1 (3:0) |
| Frühjahrssaison | 6 Spiele, 3 Siege, 1 Unentschieden, 2 Niederlagen, Torverhältnis 13:7, 10 Punkte |
| Auswärts |
10 Spiele, 1 Sieg, 2 Unentschieden, 6 Niederlagen, Torverhältnis 7:21, 6 Punkte |
| Beste Torschützen | Triplat Grega (10), Jolič Goran (5) |
| Gesperrt | Riedl Thomas |
No Comments