Na povabilo trenerja Wofgnanga Eberharda so se dva dni pred božičem fantje U16-B zgodaj zjutraj srečali ob igranju hokeja na ledu v Treibachu.
Z veliko zagnanostjo so se mladi nogometaši podili za „ploščato žogo“, ki ji hokejisti pravijo ploščec. Na drsalkah so se od minute do minute počutili bolj varne. Nekaj modrih madežev pa so vendarle odnesli. Lepe božične in novoletne praznike vsem!!! (FJW)

Auf Einladung des Trainers Wolfgang Ebehard trafen sich die hockeyinteressierten Jungs der U16-B zwei Tage vor Weihnachten zu einem Hockeymorgen in Treibach.
Die Fußballer jagten mit großer Begeisterung  dem „flachen Ball“ – genannt Puck –  nach.  Von Minute zu Minute fühlten sich die Burschen auf den Kufen sicherer. Ein paar blaue Flecken waren aber trotzdem  der Obulus an diese rassig-schnelle Sportart. Schöne Weihnachts- und Neujahrsfeiertage allen!!  (FJW)