Auf Initiative der Spieler, Eltern und des Trainers der Mannschaften U-14 und U-16 starten wir eine Hilfsaktion für die Verwandten und Freunde unserer Spieler, welche von den Überflutungen katastrophalen Ausmaßes in Bosnien und Serbien betroffen sind. Die rasche Hilfe hat eine doppelte Wirkung! Gerade darum bitten wir sie höflich und eindringlich, uns dabei zu unterstützen, denn damit wollen wir beweisen, dass es beim SAK auch eine Solidarität in schwierigsten existentiellen Situationen gibt. Wir sammeln:
Lebensmittel und Getränke – Wasser, abgefüllt in Flaschen, konservierte Lebensmittel, Dauerwaren mit einem MHD von mindestens einem Monat, Babynahrung, Milchpulver usw.
Artikel für den Alltagsgebrauch – Decken, Schlafsäcke, Batterien, Kerzen, Taschenlampen, Gummistiefel, Essbesteck, Wasserpumpen, Stromaggregate, Wasserkocher, Kleidung, Wasserschutzmäntel usw.
Toalettartikel – Hygieneartikel – Desinfektionsmittel – Babywindeln
Bitte bringen sie die Waren spätestens bis zum Dienstag, den 20.05.2014 18h30, zum SAK-Areal nach Welzenegg. Bitte legen sie die Ware – wenn möglich transportsicher verpackt (Kartons oder Säcke) – unter die Überdachung neben der Kantine.
Neben den Sachgütern ersuchen wir sie aber auch um finanzielle Hilfe. Bitte überweisen sie ihren Betrag mit dem Vermerk „Bosnien“ an unser Konto der U-14 bei der Zveza bank:
IBAN AT05 3910 0000 4005 6533 BIC VSGKAT2K
Die Hilfsgüter wird der Trainer Klemen Gradišar (mit einem Helfer) am Mittwoch selbst mit einem SAK-Kombi nach Bosnien bringen und den Betroffenen übergeben.
WER SCHNELL HILFT, HILFT DOPPELT!

DANKE – HVALA!

Na iniciativo igralcev, staršev in trenerja ekip SAK B U14 in U16 organiziramo solidarnostno akcijo pomoči za sorodnike in prijatelje naših igralcev, ki so jih prizadele nedavne katastrofalne poplave v Bosni in Srbiji. Hitra pomoč ima dvojni učinek, zato Vas naprošamo, da tudi Vi pomagate in dokažete, da smo SAK-ovci povezani tudi težkih trenutkih. Zbiramo:
hrano in pijačo – ustekleničeno vodo, konzervirano in pakirano hrano, ki ima rok trajanja več kot en mesec, visoko energetsko hrano, hrano za dojenčke, mleko v prahu,…
stvari za vsakdanjo rabo – odeje, spalne vreče, baterije za radio, sveče, žepne svetilke, gumijaste škornje, jedilni pribor, črpalke za vodo, agregate, grelce za vodo, obleke, pelerine,…
toaletne potrebščine – sredstva za higieno, sredstva za dezinfekcijo, plenice za dojenčke,…
Stvari prinesite najkasneje do torka, 20.5. do 18h30, na SAK igrišče v Welzeneggu. Primerno pripravljene za prevoz (v škatlah ali vrečah) jih zložite pod streho ob kantini.
Poleg materialne je dobrodošla tudi denarna pomoč. Denarne prispevke nakažite na račun SAK U14 pri Posojilnici Zveza Bank s pripisom “BOSNA”: IBAN: AT05 3910 0000 4005 6533 BIC VSGKAT2K.
Stvari bo trener Klemen Gradišar s pomočnikom v sredo zjutraj s kombijem odpeljal v Bosno in jih v imenu darovalcev predal prizadetim.
KDOR HITRO POMAGA, DVOJNO POMAGA!

HVALA – DANKE!