Kot trener »svoje U-11« se je poslovil naš trener Peter Zuser, ki je bil 5 let trener v centru Celovec. Njegova služba kot pek (nočne službe) mu te aktivnosti, katero jo je z veseljem opravljal, ne dovoljuje več. Pomagal pa nam bo nadalje kot sodelavec in redar, po potrebi pa bo tudi zastopal trenerja. SAK se Petru zahvaljuje za nesebično delo, ki ga je opravljal z veseljem. Prepričani smo, da bo tudi nadalje bedel nad »usodo« »njegove« U-11, s katero je žel lepe uspehe. Peter hvala in vse najboljše! (FJW)

Mit dem kommenden Jahr 2012 tritt unser langjähriger Mitarbeiter Peter Zuser als Trainer »seiner« erfolgreichen U-11 in Klagenfurt zurück. Seine beruflichen Aufgaben (Nachtdienste) als Bäcker lassen eine Weiterführung nicht mehr zu. Als Mitstreiter, Helfer und Ordner aber bleibt uns Peter erhalten. Dank und Anerkennung für seine geleistete Arbeit. Wir sind uns sicher, dass er »seine Kinder« weiter im Auge behalten wird. Auf sein Angebot, aushilfsweise mitzuhelfen, werden wir sehr gerne zurückkommen. Peter, wir sagen DANKE und wünschen dir alles Gute! (FJW)