office@sak.at
bclose

Mai 12 2011

SAK še nujno potrebuje točke
Der SAK benötigt noch dringend Punkte

V petek, 13.maja, je v celovškem stadionu na sporedu mestni dvoboj med Austria Klagenfurt in Slovenskim atletskim klubom. SAK hoče nujno točkovati in tako storiti nadaljni korak v smer obstanka v ligi.

Am Freitag, dem 13. Mai, um 19 Uhr kommt es im Wörtherseestadion zu dem mit Spannung erwarteten Klagenfurter Stadtderby zwischen der Austria Klagenfurt und dem SAK Klagenfurt/Celovec.

Read More

Mai 05 2011

Potrebna bo zbranost prav do zadnjega sodniškega žvižga
Voller Einsatz im „Auswärtsheimspiel“ gegen GAK

Linz, VSV in sedaj GAK - na vrsti je tretja tekma v osmih dneh, moštvo pa jo čaka s posebnim navdihom, saj smejo igrati v najlepšem stadionu Avstrije. Slovenski atletski klub se bo v soboto pomeril z GAK iz Gradca. Tekma se bo pričela ob 15:30, mestni stadion bo odprt že eno uro pred začetkom srečanja.

Der SAK Klagenfurt/Celovec bekommt es beim kommenden "Auswärtsheimspiel" im Wörthersee Stadion mit dem Grazer AK zu tun. Ankick ist um 15:30, die Stadiontore öffnen eine Stunde vor Spielbeginn.

Read More

Mai 04 2011

SAK se je moral posloviti
Im Halbfinale war Schluss

Slovenski atletski klub (SAK) je včeraj izpadel iz tekmovanja za pokal koroške nogometne zveze.

Aus, vorbei - der SAK musste sich im Villacher Bier/KFV-Cup auswärts gegen den überlegenden Tabellenführer und Kärntner Meister 2011, dem VSV, mit 2:1 geschlagen geben.

Read More

Mai 03 2011

POZOR! Spremenjene okoliščine za tekmo SAK – GAK
ACHTUNG! Geänderte Nutzungsbestimmungen beim Spiel SAK gegen GAK

V soboto, 7.maja, je ob 15.30 v celovškem stadionu na sporedu veliki dvoboj med Slovenskim atletskim klubom in GAKjem, velikim favoritom za naslov prvaka. Ker pričakuje SAK veliko število štajerskih navijačev, je moral preložiti tekmo iz varnostnih razlogov v celovški evro-stadion.

Am Samstag, dem 7. Mai, um 15.30 Uhr kommt es im Wörtherseestadion zum großen Schlager zwischen dem SAK Klagenfurt/Celovec und dem Titelfavoriten aus Graz, dem GAK. Da man mit einer nicht unbeträchtlichen Anzahl an Fans vom GAK rechnen muss, musste der SAK Klagenfurt/Celovec aus Sicherheitsgründen das Spiel in das Stadion im Sportpark verlegen.

Read More